1. Verantwortlicher

1. Controller

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

The controller for data processing on this website is:

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

2. General information on data processing

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch unsere Website.

The protection of your personal data is of particular concern to us. In this privacy policy, we inform you about the type, scope and purpose of the processing of personal data by our website.

3. Automatische Datenerhebung

3. Automatic data collection

3.1 Log-Dateien

3.1 Log files

Bei jedem Aufruf unserer Website werden automatisch folgende Daten erfasst und in Log-Dateien gespeichert:

Every time you visit our website, the following data is automatically collected and stored in log files:

• IP-Adresse des zugreifenden Rechners
• IP address of the accessing computer
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Date and time of access
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Name and URL of the retrieved file
• Übertragene Datenmenge
• Amount of data transferred
• Meldung über erfolgreichen Abruf
• Message about successful retrieval
• Browsertyp und -version
• Browser type and version
• Betriebssystem
• Operating system

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Gewährleistung der Sicherheit und des ordnungsgemäßen Betriebs unserer Website.

The processing is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR to ensure the security and proper operation of our website.

4. Hosting / Content-Delivery: Vercel

4. Hosting / Content-Delivery: Vercel

Wir nutzen die Plattform Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA zur technischen Bereitstellung (Hosting/CDN). Dabei kann die Verarbeitung über verteilte Rechenzentren erfolgen; es ist nicht ausgeschlossen, dass personenbezogene Daten (insb. IP-Adresse) in die USA übermittelt werden.

We use the platform Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA for technical provision (hosting/CDN). Processing may take place via distributed data centers; it cannot be ruled out that personal data (especially IP address) will be transmitted to the USA.

Vercel stützt sich auf Standardvertragsklauseln (SCC) gemäß Art. 46 DSGVO. Details: Vercel Privacy Policy und Data Processing Addendum.

Vercel relies on Standard Contractual Clauses (SCC) in accordance with Art. 46 GDPR. Details: Vercel Privacy Policy and Data Processing Addendum.

5. Cookies und Tracking

5. Cookies and tracking

Diese Website setzt keine nicht notwendigen Cookies und verwendet kein Tracking. Es kommen lediglich technisch erforderliche Dienste für die Auslieferung (z. B. Hosting/CDN) zum Einsatz.

This website does not use any non-essential cookies and does not use tracking. Only technically necessary services for delivery (e.g. hosting/CDN) are used.

6. Ihre Rechte

6. Your rights

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

You have the following rights regarding your personal data:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Right to information (Art. 15 GDPR)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Right to rectification (Art. 16 GDPR)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Right to erasure (Art. 17 GDPR)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Right to data portability (Art. 20 GDPR)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
• Right to object (Art. 21 GDPR)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: office@livecare.at

To exercise your rights, please contact: office@livecare.at

7. Beschwerderecht

7. Right to complain

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde in Österreich ist:

You have the right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data. The competent supervisory authority in Austria is:

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

8. Changes to this privacy policy

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren. Die aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite.

We reserve the right to update this privacy policy as necessary. You can always find the current version on this page.

Stand: September 2025

Status: September 2025